-
1 Gulf Coast
-
2 Gulf Coast
-
3 Gulf coast
-
4 gulf coast
-
5 Mississippi
Штат на Юге [ South] в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь 123,5 тыс. кв. км. Население 2,8 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город штата Джексон [ Jackson]. Другие крупные города: Билокси [ Biloxi], Гринвилл [ Greenville], Хаттисберг [Hattiesburg], Меридиан [Meridian], Галфпорт [ Gulfport]. На северо-западе граничит со штатом Арканзас [ Arkansas], на юго-западе с Луизианой [ Louisiana], на севере с Теннесси [ Tennessee], на востоке с Алабамой [ Alabama]. На юго-востоке имеет выход к Мексиканскому заливу [ Mexico, Gulf of]. В состав штата входит также цепь небольших островов, отделенных от материка проливом Миссисипи-Саунд [Mississippi Sound]. Почти вся его территория лежит в восточной части Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain]. Побережье залива заболочено. Земли изрезаны густой сетью рек, особенно в районе дельты р. Миссисипи [ Mississippi River]. Восточнее дельты холмы Блафф-Хиллс [Bluff Hills], к востоку от них прерии [Jackson Prairie]. На северо-востоке штата холмы долины р. Теннесси [ Tennessee River; Tennessee River Hills]. Леса занимают около 55 процентов территории, несколько сосновых пород имеют промышленное значение. Субтропический, влажный климат, в летне-осенний сезон случаются ураганы. На территории штата жили племена чикасо [ Chickasaw], чокто [ Choctaw], натчез [ Natchez], билокси [ Biloxi], паскагула [ Pascagoula]. Первым европейцем, посетившим регион в 1540, был испанец Э. Де Сото [ De Soto, Hernando]. В 1682 Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] объявил долину р. Миссисипи французской территорией и назвал ее Луизианой. В 1699 П. Ибервилль [ Iberville, Pierre le Moyne, Sieur d'] построил первое постоянное поселение на берегу залива Билокси. В 1717 финансист Дж. Ло [Law, John] предложил план заселения и коммерческого освоения долины р. Миссисипи [ Mississippi Scheme], который привлек в регион много английских поселенцев. После Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] (1754-63) регион перешел в руки англичан и входил в состав колонии Западная Флорида [West Florida] до 1799. В 1781 испанцы захватили земли в районе г. Натчеза на западе региона и удерживали их до 1795, когда они перешли к США. В 1798 была создана Территория Миссисипи [Territory of Mississippi] с центром в г. Натчезе. В 1817 Миссисипи стал 20-м штатом, вошедшим в Союз. К 1832 большая часть индейцев, живших в штате, была перемещена в Индейскую территорию [ Indian Territory]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате была создана экономика, основанная на плантационном рабстве и монокультуре хлопка. 9 января 1861 штат вышел из Союза и стал вторым по счету штатом, вступившим в Конфедерацию [ Confederate States of America], президентом которой был избран политик из Миссисипи Дж. Дэвис [ Davis, Jefferson]. В войне участвовало около 80 тыс. жителей штата, на его территории произошло несколько крупных сражений, в том числе осада Виксберга [ Vicksburg]. В период Реконструкции [ Reconstruction] Миссисипи управлялся федеральными властями. В 1870 штат вновь вошел в состав США. В 1890 была принята конституция штата [ state constitution], узаконившая расовую сегрегацию. В конце XIX в. экономика штата по-прежнему зависела от монокультуры хлопка, а негры составляли большинство населения. В 1916-20 губернатор Т. Билбо [Bilbo, Theodore] провел значительные реформы. В 1927 огромный ущерб аграрному штату нанесло наводнение; не успев оправиться от него, Миссисипи вступил в эпоху Великой депрессии [ Great Depression]. Власти штата преодолевали депрессию на основе экономической программы "сбалансирования сельского хозяйства и промышленности" [Balancing Agriculture With Industry (BAWI)]. Открытие месторождений нефти (1939-40) положило начало диверсификации экономики. Темпы индустриализации, начавшейся в период второй мировой войны, возросли в 1950-60-е. Современная экономика штата в целом отражает общенациональные тенденции. Так, 2/3 рабочей силы занято в сфере услуг, государственный сектор дает до 15 процентов валового продукта. Крупнейший работодатель - промышленность (текстильная, мебельная и др.). В сельском хозяйстве наблюдается увеличение размеров и уменьшение числа фермерских хозяйств. Важнейшие культуры: хлопчатник, соя, рис; развито мясное животноводство, птицеводство. Существенна доля добычи рыбы и продуктов моря. В 1960-е штат стал крупнейшим центром движения за гражданские права [ civil rights movement]. В 1962 возникли беспорядки, связанные с попыткой Дж. Мередита [ Meredith, James Howard] поступить в Миссисипский университет [ Mississippi, University of]. В 1969 впервые в истории штата на пост мэра был избран негр Ч. Эверс [Evers, Charles], а уже в 1988 на выборных должностях штата находилось больше афро-американцев, чем где бы то ни было в стране. В течение столетия после Реконструкции в штате по традиции были сильны позиции демократов. Ныне значительно усилилось влияние республиканцев; в 1991 избран губернатор-республиканец.English-Russian dictionary of regional studies > Mississippi
-
6 Plymouth Colony
истПлимутская колония, Новый ПлимутПервое постоянное английское поселение в современной Новой Англии [ New England] и второе по счету европейское поселение в Америке. Основано в декабре 1620 на западном побережье залива Кейп-Код [ Cape Cod Bay] английскими пуританами [ Puritans], вошедшими в историю как "отцы-пилигримы" [ Pilgrims; Pilgrim Fathers]. Хотя колония не получала королевской хартии, она просуществовала как независимое поселение до 1691. Пилигримы получили право на создание поселения от Лондонской компании [ London Company]. Высадившись с корабля "Мейфлауэр" [ Mayflower] 19 ноября 1620 у мыса Кейп-Код [ Cape Cod], они оказались за пределами юрисдикции компании. С целью сохранить порядок 21 ноября лидеры переселенцев составили свод правил, известный как "Мейфлауэрское соглашение" [ Mayflower Compact]. Патенты, выданные Советом по делам Новой Англии [Council for New England] в 1621 и в 1630, оформили официальный статус колонии. Во время первой зимовки от голода и холода умерло более половины поселенцев. Тем не менее, колония выжила под руководством таких мужественных людей, как У. Брэдфорд [ Bradford, William], У. Брюстер [Brewster, William], Дж. Карвер [ Carver, John], Э. Уинслоу [ Winslow, Edward], М. Стэндиш [ Standish, Miles]. Согласно легендам, местный индеец Массасоит [ Massasoit] научил поселенцев выращивать кукурузу и показал им, где рыбачить и ставить капканы. В 1623 была отменена общинная система труда, и колонисты стали создавать собственные фермы. Управление колонией было первоначально возложено на Генеральный совет [ General Court] (ежегодное собрание фрименов [ freeman]), который избирал губернатора, принимал законы и собирал налоги. К 1639 в колонии был создан постоянный представительский орган, члены которого ежегодно избирались жителями семи городов. Губернатор и его заместители не обладали правом вето. Первоначально право голоса не ограничивалось имущественным цензом (он был введен в 1669), но возможность быть фрименом имели только совершеннолетние мужчины-протестанты. Квакеры [ Quakers] были лишены права голоса в 1659. В 1686 колония была включена в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England]. После распада Доминиона в 1689 колония восстановила самоуправление, но находилась в невыгодном экономическом положении по сравнению с соседними колониями и уже в 1691 объединилась с Колонией Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], образовав королевскую провинцию Массачусетс. В то время в колонии жили 7-7,5 тыс. человек.тж Colony of New Plymouth, Plymouth Bay Colony, Plimoth PlantationEnglish-Russian dictionary of regional studies > Plymouth Colony
-
7 Wiyot
1.1) вийотИндейское племя, населявшее земли в низовьях рек Мад [Mad River] и Ил [Eel River] и на побережье залива Гумбольдта [Humboldt Bay] на северо-западе Калифорнии. В конце XVIII в. насчитывало 1 тыс. человек. Ныне около 500 человек живут в районе залива Гумбольдта и в резервации Хупа-Валли [ Hoopa Valley Reservation]2.Относится к ритванской группе [Ritwan] языков -
8 sinus
I sīnus, ī m. Pl = sinum II sinus, ūs m.1)а) изогнутость, кривизна (falcis Col; nubium Sen); изгиб, извив (draconis Poëta ap. C; serpentis O)б) выпуклость, вздутие ( velorum Prp)поэт. парус (sinūs implere secundos V; totos pandere sinūs J); вьющаяся прядь, завиток, локон ( comarum O)2) складка ( sinum ex togā facere L); пазуха или карман ( litteras in sinu ponere L)aliquid in sinum conferre Lampr — присвоить себе что-л.in sinum alicujus demandare Pt — отдавать кому-л. на хранениеin sinum suum spuere Pt — плюнуть себе за пазуху ( для того, чтобы отвратить гнев Немесиды за гордые слова)rapinarum s. PM — укрыватель награбленного3) одежда, платье (induere regales sinūs O; manum demittere in sinum Pt); сеть звероловная M или рыболовная J4)а) грудь, лоно, объятия (sinu fovere aliquem Prp; in sinu philosophiae compelli C)5) нежная любовь, заботаin sinu alicujus esse C — быть чьим-л. любимцемhomines ex (или de) sinu alicujus C — чьё-л. ближайшее окружение или чьи-л. закадычные друзья6) защита, опека ( aliquem sinu suo recipere C)7) глубина, недра ( alti et obscuri quaestionum sinūs AG): середина, средоточие, центр8) власть, распоряжение (opes in sinu alicujus est T; res publica in sinum Vespasiani cessit T)10) залив, бухта ( naves ex sinu abducere Cs); побережье залива (s. Campaniae T)11) круг, кольцо ( sinūs terrarum T)12) впадина, ущелье, пропасть (s. montium QC; terra in ingentem sinum consedit L) -
9 bazzite
баццит, Be3beach отлогий морской берег; песчаный пляж; отмель; терраса
apposition bazzite серия параллельных наложенных пляжей
backshore bazzite тыловая зона пляжа
bar [barrier] bazzite береговой бар
bayhead bazzite пляж вершины бухты
bayside bazzite пляж бухты
black-sand bazzite пляж с чёрными песками
boulder bazzite валунный пляж
coastal bazzite пляж
cobble bazzite галечный пляж
cove bazzite пляж вершины бухты
crescent bazzite серповидный пляж
dry bazzite 1. сухой пляж 2. незаливаемая [сухая] часть пляжа
elevated bazzite поднятый пляж; береговая терраса
feeder bazzite питающий пляж
headland bazzite узкий пляж в основании скалистого мыса
headland-bay bazzite побережье залива, ограниченного косой
high-level bazzite приподнятая терраса
lagoon bazzite лагунный пляж
offshore bazzite береговой бар
platform bazzite пляж на шельфовой платформе
pocket bazzite карманообразный пляж
raised bazzite поднятый пляж; береговая терраса
rolling bazzite волнистый пляж
scarp bazzite 1. пляж у крутого скалистого обрыва 2. береговой уступ
shingle bazzite галечный пляж
storm bazzite штормовая терраса; штормовой пляж, образующийся позади обычного пляжа
traveling bazzite кочующий [движущийся] пляж
upper foreshore bazzite верхний пляж на затопляемой приливом полосе
* * * -
10 Albemarle Sound
Залив Атлантического океана в штате Северная Каролина. Длина 80 км, ширина 10-25 км. Отделяется от океана песчаной косой Китти-Хок [Kitty Hawk barrier beach], пересекается Береговым каналом [ Intracoastal Waterway]. Главный порт Элизабет-Сити [ Elizabeth City] в устье р. Паскуотанк [Pasquotank River]. На побережье залива были основаны Албемарлские поселения [ Albemarle Settlements]. Залив был открыт и исследован в 1585 и назван в честь герцога Албемарлского Дж. Манка [Monk, George]English-Russian dictionary of regional studies > Albemarle Sound
-
11 Barbary Coast
истПортовый район г. Сан-Франциско, шт. Калифорния. Расположен на побережье залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay], вдоль которого проходит шоссе Эмбаркадеро [ Embarcadero]; там расположены пирсы и складские помещения. Назывался так с 1850 по 1900 потому, что жители района нравами и поведением напоминали пиратов Средиземноморского побережья Северной Африки.English-Russian dictionary of regional studies > Barbary Coast
-
12 Bay of Pigs Invasion
Высадка 17 апреля 1961 кубинских иммигрантов [ Cuban-Americans] на побережье залива Кочинос на юго-западе Кубы с целью свержения режима Ф. Кастро. Кубинцы, прошедшие подготовку в тренировочных лагерях ЦРУ [ Central Intelligence Agency] и тайно поддержанные американской администрацией, потерпели полное поражение. Около 1,1 тыс. человек попали в плен. В 1962 власти США добились их освобождения за выкуп.English-Russian dictionary of regional studies > Bay of Pigs Invasion
-
13 Chugach National Forest
Национальный лесной заказник "Чугач"Находится на юге штата Аляска, на южных склонах гор Чугач [ Chugach Mountains] и побережье залива Принс-Уильям [ Prince William Sound]. К территории заказника относят также несколько островов у побережья. Девственные хвойные леса (ситкинская ель [ Sitka spruce], тсуга западная [ Western hemlock]). Площадь - 19,4 тыс. кв. км (второй по размеру в США после лесного заказника "Тонгасс" [ Tongass National Forest]). Основан в 1907, в 1964 вблизи него был эпицентр землетрясения в Страстную пятницу [ Good Friday Earthquake]. Ледник Колумбия [ Columbia Glacier] - один из крупнейших на Аляске (площадь около 1070 кв. км) - спускается в залив Принс-Уильям.English-Russian dictionary of regional studies > Chugach National Forest
-
14 Sausalito
Город на западе штата Калифорния, северный пригород Сан-Франциско. Расположен на побережье залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay], недалеко от моста "Золотые ворота" [ Golden Gate Bridge]. 7,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1838, статус города с 1893. Во время второй мировой войны крупный центр судостроения. Популярный центр туризма и яхт-спорта. Колонии художников и хиппи [ hippies]; значительная часть жителей живет в т.н. плавучих домах [ houseboat] -
15 Λοκρις
1) Опунтийская, область на южн. побережье Эвбейского залива, с главным г. Опунт Her., Thuc. etc.2) Эпикнемидская, область в отрогах Кнемидского хребта Her., Thuc. etc.3) Озольская, область на сев. побережье Коринфского залива Her., Thuc. etc. -
16 Gulf coast
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gulf coast
-
17 Gulf coast
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Gulf coast
-
18 Alabama
I [ˏælǝˊbæmǝ] Алабама, штат на юге США <инд. «расчищающие заросли» или «собиратели растений»>. Сокращение: AL. Прозвища: «сердце Дикси» [*Heart of Dixie], «штат камелии» [Camellia State], «штат овсянки» [*Yellowhammer State], «штат ящериц» [*Lizard State], «хлопковый штат» [*Cotton State]. Житель штата: алабамец [Alabaman]. Столица: г. Монтгомери [Montgomery]. Девиз: «Мы решительно защищаем свои права» [‘We dare defend our rights']. Песня: «Алабама» [‘Alabama’ II]. Цветок: камелия [camellia]. Дерево: сосна южная [Southern pine]. Птица: овсянка [yellowhammer]. Площадь: 131334 кв. км (51,705 sq. mi.) (29- е место). Население (1992): св. 4 млн. (22- е место). Крупнейшие города: Бирмингем [*Birmingham], Мобайл [Mobile], Монтгомери [Montgomery], Хантсвилл [Huntsville]. Экономика. Основные отрасли промышленности: целлюлозно-бумажная, химическая, электронная, швейная, текстильная, чёрная металлургия, лесная и деревообрабатывающая, пищевая, металлообрабатывающая, шинная, разведка газа и нефти. Основная продукция: электроника, трубы из металла и пластмасс, металлоизделия, суда, продукция бумажной промышленности, химической промышленности, сталь, передвижные дома-автоприцепы, ткани, продукция птицепереработки, безалкогольные напитки, мебель, шины. Сельское хозяйство. Основные культуры: арахис, картофель, хлопок, соя-бобы, хлопковое семя, кукуруза, орехи пекан, персики, сладкий картофель. Животноводство (1990): скота — 1,8 млн.; свиней — 400 тыс.; птицы — 14,8 млн. Рыболовство (1992): 35,6 млн. долл. Лесное хозяйство. Основные породы деревьев: сосна, породы с твёрдой древесиной. Полезные ископаемые: уголь, нефть, природный газ, глины, известняк. История. Первыми европейцами на этой территории были испанские конкистадоры. Первое поселение у залива Мобайл [Mobile Bay] было основано французами в 1701—02 гг., позднее появились английские поселения в северных районах. Франция уступила весь район Англии после войны в 1763, но южная часть у залива Мобайл оставалась в руках испанцев до 1813. В 1814 ген. Эндрю Джексон подавил сопротивление индейцев крик [*Creek] и переселил их в Оклахому. Во время Гражданской войны г. Монтгомери стал первой столицей конфедерации (4 февраля 1861). Достопримечательности: бывшая резиденция Джефферсона Дэвиса — «первый Белый дом конфедерации»; дом, где родилась Хелен Келлер [*Keller, Helen]; статуя бога Вулкана в Бирмингеме; Музей Джорджа В. Карвера [*Carver, George W.] на территории Университета Таскеги [Tuskegee Univ.]; алабамский космический и ракетный центр в Хантсвилле; алабамский Шекспировский фестиваль в Монтгомери; пляжи на побережье Мексиканского залива; памятник в Моундвилле [Moundville]; Музей первопроходцев в Трое; в пещере Рассела в районе Бриджпорта, центре древней индейской «курганной культуры» [Russell Cave National Monument], можно проследить историю ее заселения человеком от 10000 до н.э. до 1650 г. н.э. Наиболее известные алабамцы: Аарон, Хэнк [*Aaron, Henry (Hank)], бейсболист; Банкхед, Таллула [*Bankhead, Tallulah], актриса; Блэк, Хьюго [*Black, Hugo L.], политик и юрист; Брайант, Пол («Медведь») [*Bryant, Paul (‘Bear')], футболист; Карвер, Джордж [*Carver, George Washington], негр-агрохимик; Коул, Нэт Кинг [*Cole, Nat King], популярный певец; Хэнди, Уильям [*Handy, William C.], композитор; Келлер, Хелен [*Keller, Helen], слепоглухая писательница и педагог; Ли, Харпер [*Lee, Harper], писательница; Луис, Джо [*Louis, Joe], боксёр; Мейс, Уилли [*Mays, Willie], бейсболист; Морган, Джон [*Morgan, John Hunt], генерал; Оуэнс, Джесси [*Owens, Jesse], спортсмен; Уоллес, Джордж [*Wallace, George], политик; Вашингтон, Букер [*Washington, Booker T.], просветитель; Уильямс, Хэнк [*Williams, Hank], певец. Ассоциации: «страна Дикси» [‘Dixie Land']; «сердце глубокого Юга» [‘Heart of the Deep South']; до сих пор сохраняет символы конфедерации на своём флаге; ведущий штат Юга США по тяжёлой промышленности (Бирмингем называют «Южным Питсбургом» [‘Pittsburgh of the South']); здесь Мартин Лютер Кинг [*King, Martin Luther] возглавил колонны демонстрантов, положив начало движению за гражданские права негров II • ‘Alabama’ «Алабама» (гимн штата Алабама, 1931) -
19 côte
f1) реброétoffe à côtes — вельвет; материя в рубчикcôte à côte loc adv — рядом, бок о бок, рука об руку••se tenir les côtes разг. — помирать со смеху, смеяться до упадуavoir les côtes en long — 1) быть очень ленивым 2) быть разбитым от усталости; чувствовать ломотуastiquer [bourrer, caresser, chatouiller] les côtes à qn разг. — поколотить кого-либо; пересчитать рёбра кому-либоcôte d'Adam — адамово ребро, женщина5) берег, побережьеfaire côte, aller à la côte — выброситься на берег ( о судне)••vitesse en côte — скорость на подъёме7) геол. куэста, моноклинальный рельеф8) виноградник, разводимый на косогоре; вино из этого винограда -
20 Gulf States
1) Общая лексика: штаты США на побережье Мексиканского залива2) Внешняя политика: страны Персидского залива
Страницы
См. также в других словарях:
Залива Кука нефтегазоносный бассейн — располагается на Ю. шт. Aляска (США), в пределах акватории залива Kука и прибрежных территорий. Пл. 37,5 тыс. км2, в т.ч. 18 тыс. км2 акватории залива. Поисково разведочное бурение в p не З. K. н. б. ведётся c 1902, первое пром. м ние… … Геологическая энциклопедия
Побережье Мечей — (англ. Sword Coast) область на севере материка Фэйрун сеттинга Забытые Королевства, вымышленного мира для ролевой игры Dungeons Dragons. В данном регионе происходит действие множества книг и игр игровой системы Dungeons Dragons. Побережье Мечей… … Википедия
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, побережья, род. мн. побережьев, ср. Полоса земли вдоль берега (моря, озера, большой реки). Побережье Финского залива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Десант на острова Выборгского залива — Десантная операция на острова Выборгского залива, 1944 год Великая Отечественная война Дата 1 июля 10 июля 1944 года Место Ленинградская область, СССР … Википедия
Страны Персидского залива — (Gulf States)Gulf States, 1)государства, расположенные на побережье Персидского залива (Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты; иногда в их число включают Иран и Ирак); 2) Штаты у залива , американские… … Страны мира. Словарь
Фауна Мексиканского залива — Мексиканский залив полузамкнутое море Атлантического океана, соединенное с океаном Флоридским проливом, а с соседним Карибским морем Юкатанским проливом. Глубокая (до 5 203 м) центральная котловина залива окружена широким шельфом. Континентальный … Энциклопедия ньюсмейкеров
Западное побережье США — Темно красным цветом указаны штаты Западного побережья США. Красным в полосочку цветом обозначены Невада и Аризона, которые считаются частью Западного Побережья, но при этом не имеют выход к морю. Западное побережье США или побережье … Википедия
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ СТРАН ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА (ГКК) — (Gulf Co operation Council (GCC)) Создан в 1981 г. шестью странами, расположенными на западном побережье Персидского залива – (Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Саудовская Аравия, Оман, Катар и Кувейт), для координации деятельности в… … Политология. Словарь.
северное побережье Мексиканского залива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Gulf coast … Справочник технического переводчика
Амальфитанское побережье — Амальфийское побережье* Costiera Amalfitana** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Суэцкого залива нефтегазоносный бассейн — расположен на побережье и в акватории Cуэцкого залива Kрасного моря в сев. вост. части Eгипта. Пл. 25 тыс. км2, из них 20 тыс. км2 приходится на акваторию. Hач. пром. запасы ок. 1 млрд. т нефти. Первое нефт. м ние на суше Tемза открыто в… … Геологическая энциклопедия
